世界名人網

世界名人網 | 名人文摘 | 新月文摘 | 微信版 | 關閉窗口
  全屏顯示 大字顯示 小字顯示
加入收藏 設為首頁

[休斯敦社區資訊]

休斯敦市議會批準為小企業經濟救濟計劃提供1000萬美元的刺激

作者:世界名人網記者Kathy Fan、Alex Wang報道
錄入于 December 07, 2020 at 08:16:03:

世界名人網訊 2020年12月2日,市長西爾維斯特·特納(Sylvester Turner)和市議會批準了對該市小企業經濟救濟計劃(SBERP)的1000萬美元額外撥款,使用於該計劃的2020年CARES法案總撥款達到3500萬美元。

該計劃於2020年8月啟動,申請截止日期為9月4日晚11點59分,為已經受到COVID-19大流行不利影響的小型企業和商會提供了贈款援助。

受助者包括微型企業,其僱員人數不超過五名,而那些沒有從其他救濟計劃——如薪資保護計劃(PPP)或經濟傷害災難貸款(EIDL)——獲得任何經濟援助的企業。

“企業可以將資金用於工資,應付賬款,租金,抵押,員工個人防護設備(PPE)以及營銷策略,包括創建在線業務和其他銷售方式,”市長Sylvester Turner說。 “休斯敦市知道大流行病給許多小型企業帶來了挑戰,我們希望幫助它們生存,直到情況好轉!

在休斯敦市收到的12,000多份申請中,仍有3,000份正在審查中,正在等待潛在的資金。企業或商會可從SBERP收到的最高金額為50,000美元。迄今為止,已批準的平均贈款額為29,228美元。

申請截止日期未延長。

“更多的小型企業需要援助,我們的目標一直是使該計劃產生最大的影響力並吸引盡可能多的人,”商業機會辦公室主任Marsha E. Murray說。 其辦公室負責開發該程序計劃。 “有了額外的資金,更多的小企業可以保持開放並在新年期間向員工付款!

CARES法案的這筆額外撥款預計將在2020年12月底之前使用加權得分矩陣(weighted scoring matrix)進行授予,該矩陣將用於確保贈款資金的公平分配。 SBERP應用程序的優先級基於幾個因素,包括地理位置,員工構成,面臨的資本挑戰,業務年限和已證明的恢復性(resiliency)。

上半部分的資金將在獲得撥款批準後發放,而下半部分將在計劃的恢復和彈性部分完成後提供。該組件旨在確保獲得贈款資金的企業更有可能倖免於大流行。

Houston City Council approves $10 mil boost to Small Business Economic Relief Program


December 7, 2020

Mayor Sylvester Turner and City Council approved $10 million in additional funding for the City’s Small Business Economic Relief Program (SBERP), bringing the total allocation of CARES Act 2020 dollars used to fund the program to $35 million.

Launched in August and with an application deadline that closed in September, the program has provided grant assistance to small businesses and chambers of commerce that have been adversely impacted by the COVID-19 pandemic.

Grant recipients have included microbusinesses with five or less employees and those who did not receive any financial assistance from other relief programs such as the Paycheck Protection Program (PPP) or the Economic Injury Disaster Loan (EIDL).

“A business may use the funds for payroll, accounts payable, rent, mortgage, personal protective equipment (PPE) for employees, and marketing strategies, including creating an online presence and other sales alternatives,” said Mayor Sylvester Turner. “The City of Houston knows the pandemic has created challenges for many small businesses, and we want to help them survive until things get better.”

Of more than 12,000 applications received by the City, there are still 3,000 applications under review and awaiting potential funding. The maximum amount a business or chamber can receive from the SBERP is $50,000. To date, the average grant amount approved has been $29,228.

The application deadline is not being extended.

“There are so many more small businesses in need of assistance, and our goal has always been for this program to make the most impact and to reach as many people as possible,” said Marsha E. Murray, Director of the Office of Business Opportunity, whose office worked to develop the program. “With the extra funding, more small businesses can remain open and pay their employees through the New Year.”

This additional allocation of CARES Act dollars is set to be awarded by the end of December 2020 using a weighted scoring matrix that will be used to ensure the equitable distribution of grant funds. SBERP applications are prioritized based on several factors, including geography, employee makeup, access to capital challenges, years in business, and demonstrated resiliency.

The first half of the funds will be awarded upon grant approval, while the second half will be given after completion of the Recovery and Resiliency component of the program. This component is meant to ensure businesses that receive grant funds have a higher likelihood of surviving the pandemic.

-.- end -.-





Click above to support our sponsors





Click above to support our sponsors



Click above to support our sponsors





Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support ourp sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors




責任編輯:005
回 [ 休斯敦社區資訊 ] [世界名人網]
本文相關內容僅提供信息參考,敬請指正。

★………………歡迎讀者推薦投稿…………………▲
★……………所有作品版權歸原作者………………▲
★………所有圖文音影未經授權禁止轉載…………▲
歡迎建議和提問,寫給: editor@famehall.com
ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中國貿易機構
Auto Houston ZZI.Net 網站設計 廣告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2018. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
[版權/免責聲明][隱私保護][鼎力支持][編輯部~.*]
本站由 遴璘工作室 設計并維護
亚洲成在人网站天堂_巨乳人妻_亚洲一日韩欧美中文字幕在线