Read original article in CAVA Voices
CAVA Voices

喬治亞美國參議員決選(Georgia US Senate Runoff Election)將在2021年1月5日進行。這場決戰正在進入最關鍵的最后幾周，而Biden是否能夠最后贏下美國，反川是否最后成功，也將取決于1月5日的Georgia 決選。

為什么喬治亞Georgia選情特殊而意義重大？

11月3日大選之后的一個月里，各搖擺州歷經了多次重新計票和法庭起訴的周折。雖然Biden最終得到了多數選票，但是，民主黨原先的希望很多落空，不但丟掉了聯邦眾議院的7個席位，也沒有拿下本來可以贏得的3個參議院席位，因此美國國會仍然撲朔迷離，隱患無窮。

目前，聯邦參議院目前處于民主黨對共和黨48：50席位狀態，喬治亞州Georgia的兩個參議員席位雙雙還在懸念之中，沒有在大選中確定。根據Georgia的選舉法，需要經過另外一輪runoff決選，才能最后決定這兩個參議院的席位，所以Georgia變成了兩黨的最后角逐和全國的關注焦點。Biden在2021年的新政是否能實現的第一個試驗場，將發生在Georigia。

Georigia的復選，是在大選中未得到50%選票的候選人中的最前兩名，再經過一次最終投票。Georgia之所以有這次復選的歷史原因，是因為Georgia一直長期在共和黨控制之下，而復選是一種可以淘汰沒有大財團和財力支持的候選人，和壓制有色人種的一種變相手段。因為復選，幾乎是要把競選重新過一遍，而且，還要把選民調動出來再投一次票，所需要的經費和勞力可想而知。復選歷史上，一般是共和黨占優勢，而民主黨方的工薪階層上班族，忙于日常生活而無暇顧及，復選投票人數會低很多。這也是為什么共和黨在各個南方保守州還延續了復選方式的原因。

民主黨如果同時拿下2個參議院席位，才能得到參議院的控制權。因為在兩黨參議員50：50相同的情況下，副總統（目前為哈里斯 Harris）可以投票定結果。如果丟掉其中任何一個席位，參議院還仍然在共和黨的控制之下。為什么參議院這么重要呢？因為新一屆美國總統的與國會相關的各項法令，財政預算，和指定的關鍵職位，包括政府部門和司法席位，都需要參議院的批準確認。

例如，現任參議院多數黨（共和黨）代表Mitch McConnell被稱為法案”掘墓人“，因為他在Obama當政時期，就阻止了Obama多個法案和法官任命�，F在案上還有近400個眾議院遞交的法案被砍殺，其中還包括跟老百姓生活密切相關的COVID國會援助計劃，增加槍支安全背景調查等等。在Trump 彈劾案審理中，參議院的投票表決給了Trump的最后開脫。而美國最高法院目前陷入開明派對保守派法官3 : 6的局面，也是由于參議院在共和黨占大多數的情況下，急迫塞進去3個保守派法官，尤其是在大選之前僅僅一個月，McConnell 強硬填充剛去世的大法官Ruth Bader Ginsburg。

如果是平常時期，參議院與總統不同，還有談判和讓步的機會。但美國國會和政府，現在是處于Trump遺留下來的劇烈分裂和內戰混亂狀態之下。參議院中共和黨GOP的議員們大多數仍然是Trump的鐵黨，甚至包括Georgia州的兩個現任共和黨參議員Perdue和Loeffler。如果他們當選，美國參議院只會與總統背道而馳，使國會進一步落入兩級分化的格斗和僵局中。Biden即使進了白宮，也是寸步難行，其救國計劃也會陷入泥丸沼澤。這也就是為什么Georgia的復選成為2020美國大選最關鍵的一場決戰的原因。

美國華裔要對Georgia復選特別關注

對于美國華裔來講，COVID疫情不但導致了目前1千3百萬人（13 Million)感染，近26萬人死去，而且經濟，就業和學校也陷入癱瘓狀態。防疫努力已經被Trump和右翼陰謀論制造的各種謠言和假象完全淹沒，難以挽救（但Trump 鐵黨似乎對于事實無動于衷，根本不承認也視而不見）。美國疫情現在已經進入第三高峰，尤其是感恩節和圣誕節期間，感染人數每天已經趨于20萬。在2021年1月20日總統就職時，預計死亡人數將接近50萬。COVID疫情是否能夠得到控制，經濟是否能夠恢復，也將取決于Georgia復選的結果。老百姓的性命和國家的命運似乎落到了千鈞一發的時刻，那就是Georgia選民在新年投票選擇的重要時刻。

由于Georgia 復選的重要性，最近Trump 鐵黨和右翼渠道，又制造了很多謠言以蒙蔽不知情的老百姓，例如”參眾兩院需要不同黨派控制，才能平衡“，等類似的說辭。對民主黨候選人的各種妖魔化和丑惡化的攻擊和謠言也開始充斥社交媒體和電視廣告。

值得注意的是，各位社媒網友，需要增加自己對”信息病毒“的免疫力，和對其傳染性的抵抗力，提高辨識能力，不要偏聽盲從。在美國這個非常時期，多留一個心，看到什么，不要輕易轉發，首先上網查一查事實根據，到各個“Fact Check”的網頁，檢查一下，或問一問了解情況的人。輕易轉發謠言，手指一動，造成幾千人幾百人感染中毒，比起COVID病毒，“信息病毒”也可以殺人，危害是有過之而無不及⚠切記切記。

重要日期及選舉網頁

2020年12月7日：Georgia投票登記截止 Voter Registration Deadline

凡是在2021年1月5日和之前年滿18歲的美國公民，無道德問題而犯重罪服刑，或嚴重精神問題，可以注冊選民。

*選民注冊：https://georgia.gov/register-to-vote
*即使在大選中沒有投票，也可以在本次復選中投票。

2020年12月14日：提前投票開始 Early Voting Start

2021年1月5日：投票日 Election Day (last day of voting)

Georgia官方選舉網頁: https://www.mvp.sos.ga.gov/MVP/mvp.do
申請郵寄投票網頁(Mail-In-Ballot Application): https://ballotrequest.sos.ga.gov/
美國華裔選民聯盟對常見問題解答(FAQs for Georgia Senate Runoff)：
https://www.gocava.org/chapters/south/georgia

喬治亞參議員候選人(Georgia Senate Runoff Candidates)

拉斐爾·沃爾納克 Raphael Warnock （民主黨）
凱利·洛夫勒 Kelly Leoffler （共和黨）
喬恩·奧索夫 Jon Ossoff （民主黨）
大衛·珀杜 David Perdue（共和黨）

參考(References)

Fact check and media bias checking websites:
https://mediabiasfactcheck.com/2020/04/12/the-10-best-fact-checking-websites-for-2020/

-.- end -.-

---

---

Click above to support our sponsors

---

---

Click above to support our sponsors


Click above to support our sponsors

---

---

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support ourp sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors

Click above to support our sponsors